14/01 refresh your english
Январь 15, 2008
сперла с одного из просмариваемых сегодня блогов, попробовала,позабавило:
Первый урок, английский для начинающих:
“Три ведьмы разглядывают трое часов “Свотч”. Какая из ведьм разглядывает какие часы?”
Теперь по английски!
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?
Второй урок, английский для продвинутых учеников:
“Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах “Свотч”. Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах “Свотч”?”
Теперь по английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?
Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
“Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах “Свотч”. Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах “Свотч”?”
Теперь по английски!
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?
И после такой вот веселой разминки, перехожу к размазыванию накопившихся эмоций на бумаге (ну неверный оборот, исходя из специфики блога, но суть отражающий)
Итак! С эмоциями все так же! Только еще более непредсказуемые повороты! Это раздражает! И вообще, перечитывая все попытки вести хоть какой-либо дневник своей жизни, включая и этот блог тоже, натыкаюсь на одно - максимум чувств, минимум информации! Моя жизнь в попытке заглянуть в прошлое превращается из череды событий в череду эмоций! Сделала попытку, написав в столбик года с 2002 по 2007, перечислить знаковые события того или иного года…. Ну 2007 еще как-то вспомнила, пересмотрела фотографии… С остальными все гораздо сложнее… помню только душевное состояние… пиковые моменты и никаких таких событий! Этот факт в совокупности с моей прогрессирующей амнезией ставит крест на теоретической возможности рассказать внукам о том, как “вот помню в 2006..” (потому что не помню ничего, записывать надо!) И записывать не чувства, а голые факты! Вот! Лучше поздно, чем никогда! Чтобы с 2008 у меня жизнь началась (ну и пусть, что помнить буду по бумажке)!
Entry Filed under: daily, жизнь. Теги: жизнь, english, эмоции.
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed